Markdown 转 PDF 工具对比：
谁不上传，谁会中文乱码

先说结论

这类工具底下是同一套东西：浏览器把 Markdown 渲染成一个网页，打印引擎再把这个网页变成 PDF，文字是文字，不是截图。所以「文件不上传」对其中一部分确实是真话，活儿就在你已经打开的那个标签页里干完了。

但同一屏结果里混着两类。2026 年 8 月 13 日在 Bing 中文搜「markdown转pdf」，前 10 条有 7 条是在线转换页，另外 3 条是 CSDN 和知乎的教程。这 7 个转换页里，有的写「均在用户浏览器本地完成，不经过任何服务器」，也有的写「在我们的服务器上进行」并标了一小时后自动删除。两种页面长得几乎一样，标题都是免费在线转换，得点进去读它自己那句话才分得清。

中文乱码基本不出在这些网页工具上，而是集中在装在本机的那条路，尤其是走 LaTeX 的那种。原因和排查见下面「中文为什么会变成方框」一节。

最后一条不太好听：这一页上没有任何一个工具能把一整个文件夹的笔记合成一份 PDF。真要这个，得往命令行走。

九种办法放一起看

2026 年 8 月 13 日逐站核对各家官网与文档，外加 Pandoc 手册和 VS Code 扩展页。「站方未说明」是说它没写，不是说答案为否。这类页面改得勤，正式用之前自己再看一眼。

在你浏览器里转的

NoteLoom

NoteLoom 有一个不用挂文件夹的转换器，在 app.noteloom.cc/convert。把 Markdown 粘进去，或者拖一个 .md 文件进去，右边实时预览，按钮写着 Download PDF。这个按钮做的事值得说准确：它把内容组装成一个可打印的页面，然后打开浏览器自己的打印框，你在打印框里选「另存为 PDF」并决定存到哪儿，而不是有个文件直接掉进下载目录。内容不上传。它渲染 CommonMark 和 GitHub 风格 Markdown，数学公式走 KaTeX，中文用你系统里的字体，出来的 PDF 里文字能选中也能搜索。

如果笔记本来就在一个文件夹里，还有第二条路：完整版把本地文件夹挂进浏览器，任意一篇都能从编辑器工具栏或者文件树右键导出 PDF，存在 .md 旁边的本地图片也是在这条路上才显示得出来。诚实的边界有三条：一次一篇；只跑在桌面版的 Chromium 浏览器上，也就是 Chrome、Edge、Arc；没有把整个文件夹装订成一份 PDF 的办法，文件夹级别的导出给的是一个装着 Markdown 的 .zip。这个站就是 NoteLoom 自己的，所以这两段请当作厂商自述读，别的工具请按它们自己的说法核。

md-to.com

这家把中文排版当卖点，是本文核到的唯一一个明确谈 CJK 字体的。它的页面写着所有 Markdown 解析、渲染和 PDF 生成均在用户浏览器本地完成，不经过任何服务器，并且无水印、无需注册、无限次导出、完全免费，另有 Pro 档提供更多模板存储。字体那块它说选 CJK 标准字体类别里的模板，CJK 字符会以正确的字重、行高和字体回退渲染。数学公式支持 KaTeX 语法，单个美元符号包行内公式，两个包块级公式。Mermaid 和批量处理它都没提。

mdviewer.net

功能列得最全的一个。页面写渲染和导出都在本地完成，整个过程在一个浏览器标签页里跑完，无需注册、无需安装、免费。它同时写明支持 LaTeX 数学公式（KaTeX 渲染）、Mermaid 图表（渲染成 SVG）和 GitHub 风格 Markdown。文档里有数学公式又有流程图的话，明确把两样都写出来的就是它。批量它没提。

markdowntoword.io

话说得最直白，功能也最朴素。隐私那句是所有操作都在浏览器完成，不会将文件上传至服务器，并把自己描述成全浏览器本地渲染；收费那句是完全免费不收取任何费用，注册那句是完全不需要，打开页面即可使用。它讲清楚的是标题层级、列表缩进、代码块、表格、引用会正常渲染。数学公式、Mermaid、字体这三样它都没写，文档里有公式的话得自己先试一份。

转换发生在服务器上的

这两家排在同一屏搜索结果里，但它们把你的文件送去了自己的机器。这不代表它们更差，跨格式来回转的时候服务器端反而更省事。只是如果你点进来就是冲着「文件不出本机」，那这一类给的是另一种答案。

PDF24

PDF24 是老牌的在线文件工具站，Markdown 转 PDF 只是其中一个入口。它没有含糊：页面写明 Markdown 文件转换为 PDF 文件是在我们的服务器上进行，同时写了一小时后从服务器上自动删除文件，原件和转换结果都算。收费和账号那边写的是 100% 免费、无需注册、没有订阅陷阱或强制高级版本。数学公式、Mermaid、字体、批量，这几样它的页面都没说。

markdownconverter.pro

格式支持写得最厚，处理位置写得也很清楚：在安全服务器上转换为 PDF，转换后删除。它列出支持 GitHub 风格 Markdown、表格、数学公式和代码语法高亮，并且明确写了完整支持 MathJax 和 LaTeX 数学语法，以及 Mermaid 的流程图、时序图、甘特图、类图、饼图五类。登录是可选的，服务描述为免费。CJK 字体那块它没说，批量也没说。

装在本机上的

这三条路的共同点是文件从头到尾没离开你的电脑，代价是要先装东西，中文乱码也基本都发生在这一段。

VS Code 加 Markdown PDF 插件

写代码的人多半已经装了 VS Code，所以这是中文圈最常见的做法。yzane 的 Markdown PDF 扩展页显示安装量 4,031,697、4 星、130 条评价（2026 年 8 月 13 日读数）。它能导出 pdf、html、png、jpeg，可以一次勾好几种。渲染引擎是 Puppeteer 驱动的 Chromium，找浏览器的顺序它写在 README 里：先看 markdown-pdf.executablePath 指定的路径，再找系统里装着的 Chrome、Edge 或 Chromium，都没有就首次使用时自动下载一份托管的 Chromium，这个行为由 markdown-pdf.chromium.autoDownload 控制，默认开。

中文乱码是这条路上问得最多的问题，随便搜一下就是一整屏 CSDN 提问和教程。它的 README 里没有针对中文字体的配置说明，所以真撞上了得自己去调字体，或者换一条路。

Pandoc

Pandoc 是唯一一个能把多份文档合成一份 PDF 的，手册写得很清楚：给它多个输入文件，它会把这些文件全部拼接起来（中间隔空行）再解析。代价也写在手册里，而且是本文最硬的一条前置条件：默认情况下 pandoc 会用 LaTeX 生成 PDF，这要求系统里装有 LaTeX 引擎，此外它还能改走 ConTeXt、roff ms 或者 HTML 作为中间格式。

中文这块手册也给了准话：如果设了 CJKmainfont，用 xelatex 就需要 xeCJK，用 lualatex 就需要 luatexja。翻译过来就是中文不是勾一下就好，要装引擎、要设字体变量、还要装对应的宏包。一次性的活儿不值得走这条路，天天要合并归档就值得。

Typora

Typora 是桌面 Markdown 编辑器，导出 PDF 是它自带的。官方文档写明 PDF、HTML、HTML（无样式）和图片这四种是原生支持、不依赖外部工具，除此之外的格式（Word、RTF、EPUB、LaTeX 之类）要装 pandoc 才有，原话是除 HTML、PDF 和图片以外的格式，Typora 使用 pandoc 导出。它是付费的，官网中文站标 89 元、3 台设备、免费升级，支持 macOS、Windows 和 Linux。它没有对中文导出效果做单独说明。

中文为什么会变成方框

方框和乱码只有一个原因：生成 PDF 的那一步用的字体里没有中文字形，于是每个汉字被替换成一个占位方块。跟你的 Markdown 写得对不对没关系。

它高发在 LaTeX 那条路上。Pandoc 手册自己就写了，中文要设 CJKmainfont，还要按引擎装 xeCJK 或者 luatexja。默认那套配置本来就不是为中文准备的，所以第一次跑出来是方框才是正常结果。

走浏览器打印引擎的那类通常没这个问题，因为它拿的是你系统里已经装好的字体，中文字体是操作系统自带的。这也是为什么在线转换器和 NoteLoom 这类工具在中文上一般不用额外配置。

VS Code 那个插件是中间态，值得单独说：它也用 Chromium 渲染，按理说该走系统字体，但它可以自己下载一份 Chromium 来跑，README 里又没写字体该怎么配，而社区里问乱码的又主要是它。所以这里只能说到「站方文档没有覆盖这个场景」为止，具体是渲染环境缺字体还是样式里指定了不含中文的字体，得看你自己那台机器。

拿到 PDF 后确认的办法很省事：打开它，搜一个你知道正文里有的中文词。搜得到，说明中文是文字层，没问题；搜不到但屏幕上看得见，那多半整页被压成了图片。

怎么自己验一句「文件不上传」

这一页上大半的工具都说你的文件留在本机。这句话写起来不费劲，读者却很难验，所以下面两招不需要相信任何人。

第一招是断网。把工具页面加载出来，断掉网络，然后转一份东西。预览还在渲染、PDF 还出得来，就说明刚才没有东西在往服务器跑，因为根本没有服务器可连。做成离线可用的网页应用能过这一关，真在服务器上干活的，一拔网线就露馅。

第二招是看请求。转换之前按 F12 打开开发者工具，切到网络面板，然后点转换。你的文档内容如果被发出去了，这里会出现一条带着它的请求；本地转换的话，这一栏在你点下去之后基本是安静的。

还有一条是能不能读源码。开源的工具，这句话是可查的而不是声称的；闭源的，包括这个站自己的，你都是在选择相信它。转购物清单无所谓，转合同就不太一样，这个只能你自己判断。

一份文档和一整个文件夹

浏览器里的工具到这儿就停了。它们一次处理一份，没有哪个能把一个文件夹的笔记装订成一份 PDF。

能干这活的是 Pandoc，理由前面说过：多个输入文件会被先拼接再解析。代价是装命令行工具加一个 LaTeX 引擎，中文还得配字体。

所以这件事该怎么办，取决于你多久遇到一次。偶尔一次，自己先把几份 Markdown 拼成一份再转，比装一整套工具链快。天天要合并归档，那就一次性把 Pandoc 装明白，之后是一条命令的事。

怎么选

• 只转一份，不想装东西：浏览器里那几个都行，挑一个把处理位置写清楚了的。
• 中文排版是重点：md-to.com 是唯一明确谈 CJK 字体的；NoteLoom 用你系统里的字体渲染。
• 文档里有公式又有流程图：mdviewer.net 或 markdownconverter.pro，两家都把 LaTeX 和 Mermaid 写在了页面上。
• 文件绝对不能出本机：断网能过的那类，或者直接走 Pandoc、Typora、VS Code 插件这些本机工具。
• 转完还想接着改，笔记又在一个本地文件夹里：NoteLoom。
• 要把很多份合成一份：Pandoc，没有第二个。

一份文档是最简单的情况，也最不值得纠结。粘进去看一眼 PDF 落地成什么样，比读十篇对比都快。

需要桌面版的 Chrome、Edge 或 Arc。